Normalmente, un'installazione di Linux include numerose descrizioni di localizzazioni (per i numeri, le date, le valute, ...).
Tali descrizioni sono spesso sovradimensionate per i propri usi e vanno pertanto riconfigurate.

1. la prima cosa da fare è accedere al sistema come utente root
2. dopodichè è necessario accedere alla directory /usr/lib/locale ed eliminare tutte le cartelle presenti, con il comando rm -rf *
3. a questo punto bisogna modificare l'elenco di codifiche che si vuole generare
4. è necessario accedere alla directory /var/lib/locales/supported.d; al suo interno sono presenti alcuni file di testo contenenti l'elenco delle codifiche, suddivisi per lingua: en, it, ...
5. aprire ciascuno di questi file ed eliminare le codifiche non desiderate; è possibile eliminare anche il file nel suo insieme se nessuna delle codifiche al suo interno è richiesta
6. aprire poi il file local ed inserire le codifiche che devono essere gestite sul sistema (una codifica per riga, esattamente come i file delle lingue)
7. Infine si rigenerino tutte le localizzazioni mediante il comando locale-gen
8. Accedere alla cartella /usr/lib/locale per verificare che siano state create solamente le codifiche scelte