Grazie al contributo di tutti gli utenti della comunità italiana di Joomla!, è stato realizzato il manuale utente in italiano.

La consultazione è effettuabile direttamente online, dal wiki della comunità.
L'indirizzo del wiki è: http://www.joowiki.com/

Come cita lo stesso wiki:
Abbiamo aperto questo Wiki per creare un manuale su Joomla completo, ma soprattutto Open Source, cioè realizzato da tutti gli utenti di Joomla.it che vogliano condividere le loro conoscenze e che vogliano contribuire alla diffusione di questo splendido CMS!

In alternativa è possibile scaricare il manuale utente ufficiale (in inglese) dal sito http://help.joomla.org/.